famille élargie en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 复合家庭
扩大家庭
组合家庭
- famille: 音标:[famij] f. 家庭;家属,亲属,眷属,家族;派别;类,科 n.f....
- vérification élargie: 扩大核查...
- programme de coopération élargie: 展期合作方案...
- gouvernement de transition à base élargie: 基础广泛的过渡政府...
- gouvernement d’unité nationale à base élargie: 基础广泛的民族团结政府...
- classification élargie des services de la balance des paiements: 扩展的国际收支服务分类...
- famille américaine: 美国家族...
- famille de hauméa: 妊神星族...
- famille de lettrés: 文学家族...
- famille gédiminides: 格迪米纳斯的后裔...
- famille multigénique: 基因家族...
- famille nucléaire: 核心家庭...
- famille néerlandaise: 荷兰家族...
- famille paléologue: paléologue; 巴列奥略王朝...
- famille par activité: 各职业家族...
Phrases
- Les autres membres font partie de leur famille élargie.
其余的成员将构成大家庭的其他部分。 - En fait, la présidence est restée aux mains de notre famille élargie.
在本质上,主席仍然来自我们这个大家庭。 - Il s'agit essentiellement de toute la famille élargie.
基本上就是这个家族所有的成员 - Les orphelins et autres enfants vulnérables sont aussi réintégrés dans leur famille élargie.
孤儿及其他弱势儿童也被融入其扩大家庭。 - Ces méthodes peuvent s ' étendre à la famille élargie et à la communauté.
这种办法可能包括大家族和社区。 - La famille élargie a disparu et ne peut plus prendre en charge les personnes âgées.
能支助老年人需求的大家庭不复存在。 - Le point fort du fa ' asamoa est la famille élargie.
4 萨摩亚文化的力量源于这个延伸的大家族。 - En règle générale, l ' homme le plus âgé est le chef de cette famille élargie.
大家族的头领通常由最年长的男子担任。 - Apporter un soutien approprié aux enfants confiés aux soins de leur famille élargie (Autriche);
对大家庭照料的儿童提供适当支持(奥地利); - Au Tokelau, le rôle coutumier des femmes est axé sur la famille élargie.
在托克劳群岛,妇女的惯常角色是以大家庭为中心。